I recently attached some Nori to the inside wall of the tank for my Tangs to feed on, which they haven't yet. My question is how long can I leave the same piece in there before replacing it with a fresh one? Does it go bad?

it does not go bad per se but it's better to remove them after half a day. may pollute yr water as they start to break down. pretty much like excess food in the water column.